ћаслик атерина |
||
«м≥ст |
—јƒ јћ≈Ќ≤¬ —ам≥тник приходив сюди
кожного вечора. ”с¤кого вечора, ледве починало
темн≥шати, в≥дкладав читанн¤ або молитву ≥
спускавс¤ п≥д пагорб, до розваленого л≥сницького
будинку, аби посид≥ти на зовс≥м чужих йому
руњнах. ¬≥н розум≥в, що це спокушанн¤, ≥ що в≥н не
повинен марнувати часу на земне, ¤кщо замислив
розмовл¤ти з Ѕогом. јле кожного дн¤ це
повторювалос¤ Ч в≥н спускавс¤ п≥д пагорб, аби
посид≥ти на зовс≥м чужих йому руњнах. |
≤нколи у
нечаст≥ години туги ≥ самотност≥, ¤когось
дивного духовного голоду, в≥н виходив з≥ свого
др≥мучого л≥су до села: насилу йшов, уважно
дивл¤чись п≥д ноги, немов би бажаючи знайти скарб
на брудн≥й асфальтован≥й дороз≥. ћашини,
прол≥таючи мимо, здували з нього кур¤ву, ≥ од¤г
його ворушивс¤ в≥д в≥тру, зд≥йн¤того машинами, а
в≥н дививс¤ њм усл≥д, ¤к в≥трам. ≤ коли в≥н
добр≥дав до людей, то н≥би в≥дшукував нарешт≥
щось дороге, але наст≥льки далеке, що сльози
наб≥гали на оч≥; ≥ кожного разу в≥н зар≥кавс¤
полишати св≥й лад ≥ св≥й прихисток. ј на вулиц¤х йому усл≥д з насм≥шкою дивилис¤ чолов≥ки ≥ д≥ти, баби сунули, ¤к старцю, коп≥Їчку. ≤ був в≥н чужим серед цих непотр≥бних йому погл¤д≥в ≥ жалощ≥в, ≥ повертавс¤ назад, роздумуючи, чому жал≥ють його т≥, хто приходить за порадою до його л≥су, заплутавшись у др≥бних ≥ неважливих Ч ¤к здавалос¤ йому Ч справах, щоб поплакатись ≥ пока¤тись. ≤нод≥ в≥н ховавс¤ в≥д таких блукач≥в, ≥нод≥ н≥. ≤ в так≥ дн≥ в≥н м≥г не зупин¤тис¤ б≥л¤ своњх камен≥в, йому достатньо було лише здалеку побачити њх, теплих, замацаних пальц¤ми сонц¤, щоб набратис¤ сили, зал≥зти на свою гору до печери ≥ молитис¤. ≤ в≥н спод≥вавс¤, що це, можливо, початок зц≥ленн¤, але все починалос¤ спочатку на ≥нший день. ¬≥н сумував ≥ просив соб≥ спокою, бо сил протисто¤ти зваб≥ йому не вистачало. |
олись
давно-давно в≥н не те, щоб почав засуджувати чи
ненавид≥ти людей, але в≥дчув, що у товариств≥
йому т≥сно ≥ суЇтно, ≥ що жити в≥н може лише у
л≥с≥, де його д≥м, його пожива ≥ молитва. ≤ ось
серед чужих руњн, ¤к≥ були йому садом, садом
мертвих, але не обд≥лених сонцем кам'¤них кв≥т≥в,
в≥н тужив про власну заплутан≥сть ≥ н≥кчемн≥сть. ¬≥н с≥дав ≥ чекав, доки легкий присмерк оживить веч≥рн≥ т≥н≥ й вони почнуть т¤гнутис¤ до р≥ки. омар≥ хмарами зл≥талис¤ на захолол≥ руки ≥ щоки. ¬≥н в≥дмахувавс¤ в≥д пискун≥в, ≥ не рухавс¤, доки був у змоз≥ терп≥ти настирливе насп≥вуванн¤, а пот≥м, нахиливши в≥д сорому до тор≥шнього н≥жного лист¤ оч≥, пов≥льно повертавс¤ до своЇњ убогоњ вечер≥ й пока¤них молитов. |
ћ≥н≥ми | ћайстер лаб≥ринту | –омантик на сел≥ | азочки | ѕросто так ≥стор≥њ | —татт≥ | ¬≥рш≥ | ѕереклади |